Translator for Project Administration Group of
Maternal and Child Health Integrated Care Project in Tajikistan
The Republic of Tajikistan received a grant from the Asian Development Bank (ADB) for the implementation of Maternal and Child Health Integrated Care Project in Tajikistan.
To implement the project, a Project Administration Group (PAG) was established. The role of the PAG is daily implementation of project activities, including operational and budget planning, hiring local and international consultants, procurement of work (construction and rehabilitation of healthcare facilities) and goods (medical and non-medical equipment), monitoring and evaluation of project progress, analysis of issues to determine the necessary actions and reporting to the Project Director and the Ministry of Health and Social Protection of the Population of the Republic of Tajikistan (MOHSPP).
To achieve these goals, the Ministry of Health and Social Protection of the Population of the Republic of Tajikistan invites eligible citizens to apply for the vacant position of PAG Translator.
DETAILED TASKS
The PAG translator will work closely with the Director of PAG, the MOHSPP and other staff and consultants of PAG to perform the following tasks:
– Interpretation of meetings, trainings and other events from English into Russian and vice versa;
– Translation of documents, letters, correspondence, reports and presentations from English into Russian and vice versa;
– Implementation of other activities on the instructions of the Project Manager
QUALIFICATION REQUIREMENTS:
Higher education in the field of linguistics, economics, social sciences, business or an equivalent;
- Excellent knowledge (written and oral) of Russian and English
- At least 3 years of experience as a translator, preferably with an international organization;
- Knowledge of ADB health terminology and procedures is an advantage;
- Ability to work independently and intensively;
- Good computer skills;
- The ability to work well with the team.
Work period: 12 person-months
Interested candidates must submit the following documents:
CV in Russian and English (CV format can be downloaded here or received by e-mail indicated below);
A copy of documents certifying the candidate’s education in profile;
Copy of passport (place of registration, TIN);
Letter – a statement (addressed to the Minister of Health and Social Protection of the Population of the Republic of Tajikistan).
The above documents must be submitted personally in an envelope.
The envelope must indicate:
Proposed Position:
Name of candidate:
The deadline for submitting documents is March 31, 2020 (until 10:00 local time).
The selection will be carried out in accordance with the legislation of the Republic of Tajikistan and the selection procedures of the Asian Development Bank.
Only successful candidates will be invited to the written test and interview. If necessary, PAG reserves the right to re-announce a vacancy or cancel the recruitment
PAG is committed to achieving a Gender balance in the organization. Female applicants is highly welcomed.
For more information about the structure and work of the Office, see the link: https://adbmch.tj/ru/home/
Documents from candidates are accepted at the address: 734025, Dushanbe, Str. Shevchenko 61, office 2).
Tel for information: (992 37) 221 43 94
Email mail: adbmch@adbmch.tj
